I was on my way to drinking myself into a stupor and I thought I'd say goodbye.
Stavo andando a sbronzarmi e ho pensato di salutarla.
You're not used to drinking the real thing.
Non sei abituato a bere il Vino genuino.
I'm not accustomed to drinking alcohol.
Non sono abituato a bere alcol.
To take advantage of such a vulnerable, young person, to take her to drinking establishments, ply her with alcohol.
Approfittarsi di una cosi' vulnerabile e giovane persona, e portarla in posti dove si beve, offrendole alcol.
She's not used to drinking like this.
Non e' abituata a bere cosi'.
Martina Navratilova's Guide To Drinking From The Furry Cup?
La guida di Martina Navratilova per bere dalla coppa pelosa?
There's an art to drinking without getting drunk.
E' un'arte quella di bere senza ubriacarsi.
Our plastics division had an overflow but it was only the chemicals we use to make things glow in the dark which are nearly identical to drinking water.
Il reparto plastico aveva degli esuberi ma solo per le sostanze che usiamo per far illuminare le cose al buio, che sono quasi identiche alla pura acqua potabile.
What are the detriments to drinking?
Quali sono gli svantaggi di bere?
And he's going to get to drinking again like he always does and he's going to think about what I tried to do to him and it's going to screw in his brain and he's going to come back... and he's going to kill me
E ritornera' a bere, come fa sempre. Pensera' a cosa ho provato a fargli. Continuera' a frullargli in mente e tornera'... e mi uccidera'.
Not that I'm averse to drinking from a puddle every now and again, you understand.
Non che io sia contrario a bere da una pozzanghera di tanto in tanto.
Well, I told you before, you're not getting another one, so if this one's gone, get used to drinking out of the fountain.
Beh, te l'ho detto, non ne avrai un altro. Quindi se hai perso questo qui, abituati a bere dalla fontanella.
The proposal renders these rights explicit and in addition gives a right, where the tarmac delay exceeds one hour, to air conditioning, to the use of toilets, to medical assistance and to drinking water.
La proposta rende espliciti tali diritti e conferisce inoltre il diritto all'aria condizionata, all'utilizzo dei servizi igienici, all'assistenza medica e all'acqua potabile quando i ritardi in pista sono superiori a un'ora.
A total of 76, 000 people have benefited directly from better access to drinking water and sanitation.
Un numero complessivo di 76 000 persone hanno direttamente beneficiato di un migliore accesso all'acqua potabile e ai servizi igienico-sanitari.
I'm really looking forward to drinking socially, like the French.
Non vedo l'ora di provare l'alcolismo sociale... come i francesi.
To drinking' for the rest of our lives!
Al bere, per tutta la vita!
I want you to be very careful when it comes to drinking, Brandon.
Voglio che tu stia molto attento quando si tratta di bere, Brandon.
The first thing I'll do with my newfound fortune is obtain lodging closer to drinking establishments.
Non appena avrò la mia parte di soldi, prenderò un alloggio più vicino alla taverna.
I was looking forward to drinking our wine, watching the sunset over the Mariner Valley.
Non vedevo l'ora di bere il nostro vino, guardando il sole che tramonta sulle Vallis Marineris.
Because I am not used to drinking.
Perché non sono abituata a bere.
Now, can we please get back to drinking my pooey hand water?
Ora, possiamo smetterla e bere l'acqua sporca di merda delle mie mani?
They're 16-year-old girls, they aren't used to drinking.
Hanno 16 anni, non sono abituate a bere.
He had cirrhosis and he died due to drinking.
Aveva la cirrosi, ed è morto a causa dell'alcol.
So one night, he goes into a bar and he gets to drinking and he gets more and more depressed and he pulls out his gun and he blows his brains out.
Così una sera, se ne va in un bar E si arriva a bere E lui diventa sempre più depresso
You know the main reason why people go back to drinking?
Sai il motivo principale per cui si ricomincia a bere?
He comes out of binge, and he does not have a desire to return to drinking alcohol.
Esce per abbuffata e non ha il desiderio di tornare a bere alcolici.
We must therefore continue our work to ensure our waters are appropriate for all legitimate uses – from bathing to drinking - and that the overall aquatic ecosystem is in good health.”
Dobbiamo pertanto continuare a lavorare per garantire che le nostre acque siano di qualità adeguata per tutti gli usi legittimi, dalla balneazione alla potabilità, e che il sistema acquatico globale sia in buono stato."
An obligatory condition for such a diet is free access to drinking water, which must always be available.
Una condizione obbligatoria per una tale dieta è l'accesso gratuito all'acqua potabile, che deve essere sempre disponibile.
Particular difficulties arise during the transition from drinking from a bottle to drinking from a mug.
Particolari difficoltà sorgono durante il passaggio da bere da una bottiglia a bere da una tazza.
For the duration of therapy, you should limit yourself to drinking alcohol and coffee.
Per la durata della terapia, dovresti limitarti a bere alcolici e caffè.
After the vodka has been brought to drinking strength, normally between 37.5% and 45%, it is bottled promptly.
Dopo che la vodka è stata portata al consumo, normalmente tra il 37, 5% e il 45%, viene prontamente imbottigliata.
Quality and access to drinking water in Hungary
Qualità e l'accesso all'acqua potabile in Italia
Unable to make their own toxins, these females resort to drinking the blood of other fireflies to get these protective chemicals.
Incapaci di produrre le proprie tossine, queste femmine devono bere il sangue di altre lucciole per ottenere queste sostanze chimiche protettive.
Human waste, in its rawest form, finds its way back to drinking water, bathing water, washing water, irrigation water, whatever water you see.
Gli escrementi umani, nella loro forma più grezza, si ritrovano nell'acqua potabile, nell'acqua per farsi il bagno, per lavare, l'acqua di irrigazione, qualunque acqua possiate vedere.
They are now a great example of how, when countries purify waste water to drinking standards, they can ease their water shortages, and in Namibia's case, provide drinking water for more than 300, 000 citizens in its capital city.
E oggi sono un grande esempio di come, quando i paesi purificano acque reflue per renderle potabili, possono ridurre il problema della carenza dell'acqua e nel caso della Namibia, fornire acqua potabile ad oltre 300.000 cittadini della capitale.
2.1864211559296s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Stavo andando a sbronzarmi e ho pensato di salutarla. 